What happens when you leave everything behind – take your bicycle and just ride? This is a story about trust, exhaustion, joy, and everything in...
Latest Stories
Cruise on a cruise ship
Or "Luxury, boredom and the big, gray sea - days on the Atlantic" on a cruise ship. Day 1 * Day 2 * Day 3...
Texas, goodbyes and the feeling of returning home
After more than 2.5 years on the bike, after 30 countries in which we have pedaled, frozen, sweated, cursed and marveled, the inevitable is approaching:...
Go vote
It's up to us. Go and vote. I wish I had more time to think. More space to sort myself out, to organize everything that...
USA – first days
USA - country number 31 on our journey. Corpus Christi, Texas, USA. We urgently need a longer break. Even if the cycling itself is okay...
¡Adiós! México
¡Adiós! Leaving Mexico also means leaving the Spanish-speaking countries that we have traveled through in the last 6 months. We have cycled from Chile via...
Mexico – first days
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Ándale! ¡Ándale!Clichés, clichés… my image in my head of Mexico and the Mexicans!“Speedy Gonzales, the fastest mouse in Mexico” has certainly contributed to...
Joy in Guatemala
I would like to say goodbye to Guatemala. Goodby to so much joy. One of the few countries that we didn't do justice to in...
Guatemala – first days – ouch
Ouch. I slipped off a slippery edge cycling in Guatemala and fell over. It wasn't really that bad, but now I've some pain in my...
El Salvador – first days
When I write about El Salvador, we have already left this country and entered Guatemala. There will only be this one report. Just like the...
Bye Bye Nicaragua
I am not unhappy that we are already saying “Bye Bye to Nicaragua”.We only had a small insight into this country, but we are leaving...
Women’s rights in Nicaragua
Some people will roll their eyes at the title "women's rights". And I, too, thought that the topic of women's rights would not be a...